Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: a full-time job
Since the length of
a full-time job
has changed through time and differs between industries, methods which establish the average proportion and average hours of less than full-time jobs in each job...
Ponieważ długość czasu
pracy
przy zatrudnieniu
w pełnym wymiarze
czasu pracy
uległa zmianie i jest różna dla różnych gałęzi przemysłu, należy zastosować metody określające średnią proporcję i średnią...
Since the length of
a full-time job
has changed through time and differs between industries, methods which establish the average proportion and average hours of less than full-time jobs in each job group have to be used.
Ponieważ długość czasu
pracy
przy zatrudnieniu
w pełnym wymiarze
czasu pracy
uległa zmianie i jest różna dla różnych gałęzi przemysłu, należy zastosować metody określające średnią proporcję i średnią liczbę godzin dla zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu w każdej grupie zawodowej.
Person could not find
a full-time job
Osoba nie mogła znaleźć
pracy w pełnym wymiarze czasu pracy
Person could not find
a full-time job
Osoba nie mogła znaleźć
pracy w pełnym wymiarze czasu pracy
Person could not find
a full-time job
Osoba nie mogła znaleźć
pracy w pełnym wymiarze czasu pracy
Person could not find
a full-time job
Osoba nie mogła znaleźć
pracy w pełnym wymiarze czasu pracy
